1. 研究目的与意义
“智库”又称“思想库”,是指以公共政策为研究对象,以影响政府决策和改进政策制定为目标,独立于政府之外的第三方非营利性研究机构。虽然在不同的政治文化背景下,智库的本质、与政府的关系、研究范围和大小等都存在着较大差异,但“让知识影响政府决策”可以说是智库共同的特征。在西方,智库广泛地参与关涉国家经济、社会发展和对外战略等重大公共政策研究和咨询服务,在政府决策过程中扮演着重要角色,发挥着至关重要的作用。逐渐地,“中国模式”开始成为一个备受关注的话题,其中欧美智库对“中国模式”展开了比较全面系统的讨论和评价,同时,欧美智库对“中国模式”的批评分析也反映出中国发展过程中还存在不少国内问题,中国模式还未成型、不可复制,对此我们必须保持清醒的认识。在这种情况下,中国的发展将受到欧美智库的极大影响。这些智库无疑在塑造和传播国家和世界其他国家的形象方面发挥着重要作用。值得关注的是,欧美智库凭借雄厚的经济实力、先进的技术手段、丰富的传播能力和英语语言优势,在中国和其他国家的发展建设中发挥了举足轻重的作用作为可以影响国家政治的智库,其中隐藏的意识形态对读者产生着巨大的影响。因此,从系统功能语言学的及物性系统角度分析中国发展模式的批评性话语分析,确实有必要。
本研究将从系统功能语言学的及物性视角比较欧美智库是如何评述中国模式的,以及对他们的话语进行认知批判性分析,以此达到为欧美国家对中国模式的话语研究提供一种可行的研究范式,拓展话语研究和中国模式研究的视角与方法;以及更好地构建中国话语权,使中国更好地了解、分析并改进中国当前政治模式的目的。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
本课题在知网和万方数据库中将“Chinese mode”和欧美智库名称为主题进行论文文献检索。本研究以欧美智库为语料,利用BFSU定性编码器1.2、Antconc3.4.4w、对数似然和卡方计算器1.0对收集到的语料进行定量和定性分析研究,并根据系统功能语言学及物性视角的六个过程进一步探讨欧美智库对中国模式的话语建构及话语背后的意识形态。论文框架如下:
1.引言
3. 研究方法与步骤
研究方法:以欧美智库为语料,利用BFSU定性编码器1.2、Antconc3.4.4w、对数似然和卡方计算器1.0对收集到的语料进行定量和定性分析研究,并根据系统功能语言学及物性视角的六个过程进一步探讨欧美智库对中国模式的话语建构及话语背后的意识形态。
(1)梳理有关美国智库涉华的研究,了解研究现状和背景;
(2)以“Chinese Mode”和美国智库为关键词在知网和万方数据库中进行检索;下载相关文献并保存为文本格式;
4. 参考文献
[1] Rambures DD. The China development model: between the state and the market[M]. Palgrave Macmillan, 2015.
[2] Ying Tao, D. (2014). A New Development Model and China's Future (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315819167
[3] John H. S. #197;berg amp; Derick Becker. China as Exemplar: Justin Lin, New Structural Economics, and the Unorthodox Orthodoxy of the China Model[J]. Politics amp; Policy, 2020, 48(5): 815-835.
5. 工作计划
1、第七学期10-11周论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2、15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 分析目的论指导下的联合国文件翻译开题报告
- 体育英语翻译——以体育新闻报道为例开题报告
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译开题报告
- 从《酒国》葛浩文英译本看文学作品中隐喻的翻译策略开题报告
- 论鲍勃迪伦早期诗歌中的忧郁意象 The Melancholy Images in Bob Dylans Early Poetry开题报告
- 汽车英语文献翻译策略研究 A Study on Translation Strategies of Automobile English开题报告
- An Empirical Study on the Application of the Task-Based Method to English Reading in Junior High School开题报告
- An Application Study of Task-based Method in the Attributive Clause Teaching in Junior High School开题报告
- An Application Study of Situational Teaching Method to Junior School Students’ Grammar Learning开题报告
- An Application Study of Cooperative Learning Method to English Reading Teaching in Junior High School开题报告